Lo stemma
Nell’angolo
a sinistra: lo stemma di Marsiglia, datato 1792, anno in cui il comune di
Allauch si è reso indipendente da Marsiglia.
A
quel tempo Plan de Cuques era una frazione di Allauch.
In
mezzo: il blasone della Provenza.
Nell’angolo
a destra: lo stemma di Allauch, datato 1937, anno in cui Plan de Cuques è
diventata comune autonomo da Allauch.
|
Dans
le coin à gauche : les armes de Marseille, avec la date de
1792, année où la commune d’Allauch a été crée pour acquerir
son autonomie. A cette époque, Plan de Cuques était un hameau de
la commune d’Allauch. Au
milieu : le blason de Provence. Dans
le coin, à droit : les armes d’Allauch, avec la date de
1937, date à laquelle Plan de Cuques est devenue une commune
autonome. Les armoiries d’Allauch indiquent que Plan de Cuques est
issue de cette commune. Le
dragon : situé au centre des armoiries, sur fond vert, il représente
le canal de Marseille qui traverse la commune de Plan de Cuques. C’est
ce canal qui, construit en 1873 a apporté sa richesse à la commune
de Plan de Cuques en permettant l’arrosage des terres et la
richesse pour les maraîchers et les éleveurs.
|
